Vijftig jaar geleden verdween een borstbeeld van Copernicus op het naar hem vernoemde plein. Na een zoektocht hebben buurtbewoners de gehavende buste teruggevonden.

Het wil maar niet lukken om coffeeshops uit het Zeeheldenkwartier en Regentes-Valkenbos te verplaatsen. De druk op de politiek neemt toe om pijnlijke keuzes te maken.